● Cette fille est très chouette. 这女孩太棒了！
接下来，会跟大家介绍一些词。它们表达的含义同时包含了“最...”的意味，所以在法语中都不能和très进行连用。
No.3
Excellent
英语中也是excellent噢
当某个事物、某件事情真的非常好时，“bon”这个词根本无法完全把它的好表达出来，这时，excellent就派上用场了。因为太好用了吧，法英中都用同样一个词excellent。
（对比 bon 和 excellent）这顿饭真的很棒：
● Ce repas était vraiment très bon.
● Ce repas était vraiment excellent.
No.4
Formidable
相当于英语中的：Wonderful
在法语中，formidable是用来形容不寻常的，令人吃惊的事物。
对比 bon 和 formidable：
● Nous avons vu un très bon spectacle. 我们看了一个很好的表演。
● Nous avons vu un spectacle formidable. 我们看了一个精彩的表演。
No.5
Extraordinaire / Exceptionnel
相当于英语中的：exceptional
Extraordinaire很好理解，特别的，不同寻常的好。
对比 bon 和 extraordinaire：
● Nous avons bu un très bon vin。我们喝了很好的葡萄酒。
● Nous avons bu un vin extraordinaire /exceptionnel。我们喝了一杯特别的葡萄酒。
No.6
Fantastique
相当于英语中的：amazing
想象你在旅行时，遇到一个十分吸引眼球的景点。既漂亮，又让你觉得不可思议，那么就可以用上fantastique这个词。
对比 bon 和 fantastique：
● Nous avons visité des endroits très beaux. 我们去过一些漂亮的地方。
● Nous avons visité des endroits fantastiques. 我们去了特别棒的地方！
No.7
Merveilleux
相当于英语中的：marvelous
Merveilleux这个词跟fantastique很相近，用上它能为你的描述增添许多魅力，生动形象起来。
对比 bon 和 merveilleux：
● Ce massage était vraiment très bon. 这个按摩很棒。
● Ce massage était vraiment merveilleux. 这个按摩真绝了！
No.8
Remarquable
相当于英语中的：remarkable
虽然英法的词形不完全相同，但它们表达的意思是相似的：“出色的，非凡的。”
对比 bon 和 remarquable：
● Son travail est très bon. 他的工作很棒。
● Son travail est remarquable. 他的工作非常出色。
No.9
Génial
相当于英语中的：brilliant
Génial很好理解，天才的、有才华的。
对比 bon 和 génial：
● Il a eu une très bonne idée. 他有一个非常好的主意。
● Il a eu une idée géniale. 他有一个绝妙的想法。
No.10
Super
相当于英语中的：terrific
Super在英语中可能都有点过时了，不过没关系，法国人常用它。且在法语中，它不存在性数配合，永远都是super。
对比 bon 和 super：
● Mes vacances étaient très bonnes. 我的假期太棒了！
● Mes vacances étaient super. 我的假期真特别好！
No.11
Cool
同于英语中的：Cool
法国年轻人常说 cool。C'est cool ! Il est cool !
● Je kiffe trop cette meuf. Elle est cool. 我超爱这个女孩。她真的太棒了。
No.12
bravo
好呀，好样的！bravo常常伴随着和喝彩声和掌声。
● Bravo ! C'est parfait. 太棒了！完美。
● Bravo pour ta réussite ! 祝贺你成功！
/ FIN /
了解世界时事新闻，学习鲜活法语，地道表达，
都在《30天法语外刊精读》，每月滚动开班
返回搜狐，查看更多